Ein einfaches, dunkelblaues Lupensymbol auf einem hellgrauen Hintergrund.
Ein einfaches, dunkelblaues Lupensymbol auf einem hellgrauen Hintergrund.
Ein einfaches, dunkelblaues Lupensymbol auf einem hellgrauen Hintergrund.
Ein einfaches, dunkelblaues Lupensymbol auf einem hellgrauen Hintergrund.
Blauer Umschlag mit weißem deutschen Text zu den Übergangsbestimmungen für Passagierschiffe in der Europäischen Norm für technische Vorschriften für Binnenschiffe. Unten sind eine Wellengrafik und das Logo des Deutschen Maritimen Zentrums abgebildet.

Titel

Übergangsbestimmungen für Fahrgastschiffe im Europäischen Standard der Technischen Vorschriften für Binnenschiffe (ES-TRIN) Teil 2: Praktischer Leitfaden

Art der Publikation

Leitfaden

Autor*innen

Friedhoff, Benjamin; Bačkalov, Igor; Bieringer, Bernhard; Andresen-Paulsen, Gyde; Lünser, Helene

Herausgeber

Deutsches Maritimes Zentrum

Erscheinungsdatum

09/2026

ISBN

978-3-69390-001-7 (online) / 978-3-69390-002-4 (print)

DOI (Digital Object Identifier)

10.66616/njwg-wwmz

PDF herunterladen

Zusammenfassung

Der Leitfaden macht die Übergangsbestimmungen des Europäischen Standards der Technischen Vorschriften für Binnenschiffe (ES-TRIN) für bestehende Fahrgastschiffe verständlich und auf das einzelne Schiff anwendbar. Er erläutert Fristen, Geltungsbereiche und Voraussetzungen nach ES-TRIN 2025 sowie dem Entwurf für ES-TRIN 2027. Im Mittelpunkt stehen praktische Hinweise zu Ausnahmen, Gleichwertigkeiten und Härtefällen sowie zur Vorbereitung behördlicher Anträge. Beispiele zu Ankernischen, Schotten, Antriebssystemen und Brandschutz unterstützen Betreibende, Werften, Ingenieurbüros und Behörden bei der Einzelfallprüfung.